SUPERELECTROMAGNETIC SPIN

東京から来た主人公／好きな子の方言が理解できない／地方ネタを盛り込んでドタバタする。ほぼ『八十亀ちゃん』と同じだが、方言の通訳をしてくれる子が主人公に片思いという三角関係なラブコメ設定で、ぐっと面白くなっている。味付けの妙というか、素直に巧いなと思えた。

ヒロインのひーなーはもっぱら沖縄語担当で、三人目のかーなーの方が可愛く描かれている。これにより、沖縄ネタパートとラブコメパートが自然に切り替えられて、とても話が分かりやすい。でも、鬼頭明里の沖縄語がどのくらい自然なのかは、さっぱり分からない。